Pippi Langstrumpf hei\u00dft mit drittem Namen Rollgardine, auf Schwedisch: Rullgardina. Womit wir beim Thema w\u00e4ren. Denn Gabriele Edlbauer hat nicht nur viel Zeit in Schweden verbracht, ihre Welt der Dinge k\u00f6nnte die Innenausstattung einer urbanen, kosmoproletarischen Version der Behausung des o.g. Superm\u00e4dchens sein. Und wie ein M\u00e4dchen nach einem M\u00f6bel hei\u00dfen kann, kann bei ihr ein M\u00f6bel ein M\u00e4dchen sein \u2013 eine \u201eRunning Susi\u201c etwa. Oder auch etwas ganz anderes. Jedenfalls flanieren ihre Gegenst\u00e4nde entspannt auf der Grenze zwischen den unterschiedlichsten Dingklassen: Was ganz praktisch erscheint \u2013 ein M\u00fclleimer beispielsweise \u2013, ist auf den zweiten Blick dekorativ, weil v\u00f6llig \u00fcbertrieben bemalt. Mit den Rugbyb\u00e4llen kann man sicher nicht spielen (die Augen tun es trotzdem). Die riesigen Doughnuts sind so appetitlich wie unkonsumierbar. Und ob die Zitronen einfach nur Requisiten sind, um das Objekt \u2013 einen Servierwagen \u2013 zu exponieren, oder sie die Frage des Stilllebens ganz neu beleben: Dar\u00fcber kann man sich vorz\u00fcglich streiten. Den Arbeiten gemeinsam ist, dass man sie nie nur auf einer Ebene erfassen kann, sondern dass sie vielerlei Eing\u00e4nge bieten. So kann man sich \u00fcber die Frage der Oberfl\u00e4chenbearbeitung ann\u00e4hern. Die Oberfl\u00e4chen sind perfekt gearbeitet und immer an der Grenze zum \u201eZuviel\u201c. Mal schillert es ein wenig zu sehr, mal ist K\u00f6rnigkeit und Rauheit fast fetischistisch herausgestellt. Die Airbrush-\u00c4sthetik zieht an und st\u00f6\u00dft ab. Oder man n\u00e4hert sich \u00fcber die Materialien: Dann f\u00e4llt auf, dass man sich in einer Welt der Simulacren befindet. Keramik imitiert Gummi, Alu imitiert Stahl, Textil imitiert Organisches, Styropor imitiert Germteig, Lack imitiert Zuckerguss. Die Reihe lie\u00dfe sich lange fortsetzen. Oder man nimmt die Titel als Eingang und ger\u00e4t damit auf eine andere Variante von Glatteis. Man befindet sich pl\u00f6tzlich in der Welt des puns<\/em>, der rhetorischen Figur der Paranomasie, der spielerischen Wortumbildung. \u201eHerbert, Hubert und Alibert auf dem Weg nach AbuGabi\u201c: Das h\u00e4tte William Shakespeare gefallen und auch Alfred Hitchcock, f\u00fcr den puns<\/em> die h\u00f6chste Form der Literatur waren. Eine etwas unernste Kunstform allerdings, was Oscar Wilde zu folgendem, ziemlich vernichtenden pun <\/em>\u00fcber den deutschen Idealismus verleitete: Immanuel doesn\u2019t pun, he Kant.<\/em> Die Paranomasie ist eine poetische Strategie. Da wird ein wenig am Phonem oder an der Schreibung gedreht und schon steht ein neues Wort da, das sich noch dazu besser reimt, wenn auch selten perfekt. Und so reimt sich auch \u201eBanish the Sandwich Winning the Inning\u201c nur so halb. Die W\u00f6rter des ersten Reims muss man ein wenig im Mund tragen, damit sie als Reim herauskommen. \u00dcberhaupt reimt sich in den Arbeiten Gabriele Edlbauers vieles, manches aber nur mit Gewalt, \u00fcber einen schiefen Vergleich, nur so halbwegs. Manche Arbeiten bilden realistisch ab, but not quite. Sie sind disproportional, dabei aber ausgewogen. Sie sind dysfunktional, dabei aber h\u00f6chst pr\u00e4zise gebaut. Sie sind abstrakt, aber dabei bildlich. Wie die Paranomasie lassen sie festgef\u00fcgte Assoziationsketten ins Schlingern geraten, wobei das bevorzugte Wahrnehmungsorgan das Zwerchfell zu sein scheint. In der Antike hielt man das Zwerchfell f\u00fcr den Sitz der Seele. Es hei\u00dft phren (\u03c6\u03c1\u03ae\u03bd) und ist uns heute bedauerlicherweise nur als Pathologie bekannt, als Schizophrenie. Erst im 19. Jahrhundert ist die Seele dann in den Kopf gewandert, hat sich in der Sch\u00e4delform verh\u00e4rtet und damit die fatale Wissenschaft der Phrenologie hervorgebracht. Auch die deutsche Wurzel f\u00fcr das Wort Zwerchfell ist aufschlussreich: zwerch<\/em> ist das Dazwischen, das, war quer steht. Das Zwerchfell w\u00e4re also das Medium, in dem die Seele vibriert, wenn ihr etwas begegnet, was quer zur bereits gemachten Erfahrung, zum Erlernten, zum Habitualisierten steht. Insofern: Rollgardinen rein, Phrenologie raus. Paranomasische Phrenokunst vor! Und wer es schafft, den Rugbyball unbesch\u00e4digt hinter dem Tor zu platzieren, der bekommt einen Haufen gen\u00e4hter Zitronen.<\/p>\n\n\n\n Text by Karin Harrasser<\/em><\/p>\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/www.gabrieleedlbauer.net\/wp-content\/uploads\/2-16-scaled.jpg\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n